Sinal, dito ou imagem que antecipa, às vezes só para quem relê, algo que vai acontecer mais adiante na obra.
Em Dom Quixote
se quereis, senhores, que vos diga em poucas razões a imensidão de minhas desventuras, haveis de me prometer que com nenhuma pergunta, nem outra coisa, não interrompereis o fio de minha triste história; porque no ponto em que o fizerdes, nesse ficará o que eu for contando.
A condição de que o fio se perderá «no ponto em que o fizerdes» anuncia a interrupção do fidalgo, que acontece logo adiante, e o silêncio pedido ao ouvinte é o que o ouvinte não consegue cumprir.
Primeira Parte: Os galeotes e a serra, Cardênio, o Roto da Má Figura, antes de contar a sua história
não será muito difícil fazê-lo crer que uma lavradora, a primeira que eu encontrar por aqui, é a senhora Dulcineia.
Segunda Parte: O livro impresso, Sancho, a sós, às portas do Toboso
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.