Resumo do capítulo
Ivan Nikoláievitch Bezdômny fica no banco, paralisado de horror, depois de ver a cabeça de Berlioz rolar pelo calçamento (ver a cabeça de Berlioz). Ao ouvir uma mulher gritar que foi a Ánnuchka, da Sadôvaia, quem derramou um litro de óleo de girassol sobre a catraca, Ivan liga esse óleo à previsão do estrangeiro de que não haveria reunião e à de que uma mulher cortaria a cabeça de Berlioz, e lembra que a condutora do bonde era uma mulher. Conclui que o consultor sabia de tudo com antecedência e que talvez tenha armado a cena. Volta correndo ao lugar onde o deixou e o encontra ali, agora na companhia de um sujeito de roupa xadrez, que se diz ex-regente e usa um pincenê sem uma das lentes e com a outra rachada. O estrangeiro finge não entender russo, o regente atrapalha Ivan e some, e logo os dois reaparecem fugindo com um gato preto enorme, que anda nas patas traseiras e tenta pagar a passagem de um bonde com uma moeda de dez copeques. Ivan os persegue por Moscou, numa velocidade que não faz sentido, perde o estrangeiro de vista e, sem saber por quê, deduz que ele está no apartamento 47 do prédio nº 13. Invade o apartamento, dá com uma mulher nua no banho, que o confunde com um tal Kiriúcha e o manda sair, e, na cozinha, leva uma vela e um ícone de papel. Em seguida decide, também sem saber por quê, que o professor está no rio Moscou e mergulha; quando sai da água, descobre que roubaram suas roupas e a carteirinha da Massolit, e restam-lhe ceroulas listradas, a vela, o ícone e uma caixa de fósforos. Resolve ir assim, a pé, até a casa Griboiêdov, sede da Massolit, convencido de que o professor estará lá.
Análise
O título. Perseguir é o que Ivan faz do começo ao fim, mas a palavra tem dois lados. O perseguidor, que sai correndo atrás do estrangeiro, termina de ceroulas, sem documentos, fugindo dos olhares de quem passa. O título serve a quem corre e a quem é visto correndo.
O que Bulgákov mostra aqui é um homem que descobre a verdade e não tem como dizê-la. Ivan liga os sinais certos, o óleo, Ánnuchka, a condutora, e persegue o culpado do único jeito que conhece, gritando "espião" e pedindo documentos, e por isso parece bêbado e louco. Ao redor, a cidade só repara no que a regra proíbe, e o absurdo de verdade passa sem que ninguém o veja.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz