Clavis Libri

O Mestre e Margarida · Primeira Parte · Capítulo 10

Notícias de Ialta

Resumo do capítulo

No Teatro de Variedades, o diretor financeiro Rímski e o administrador Variênukha tentam localizar Stiôpa Likhodiêiev, que sumiu depois de prometer voltar em meia hora, enquanto os cartazes do mago Woland chegam da gráfica. Chegam então telegramas cada vez mais delirantes de Ialta, o primeiro, da polícia local, informa que um homem descalço, que se diz Likhodiêiev, apareceu na delegacia; o segundo, assinado por ele, diz que foi largado em Ialta sob hipnose de Woland; o terceiro, em papel fotográfico, traz a caligrafia e a assinatura de Stiôpa, que Rímski reconhece ao compará-las com os despachos e as assinaturas de Stiôpa. A distância entre Moscou e Ialta torna a história logicamente impossível: Rímski calcula que um avião teria de passar de doze mil quilômetros por hora para fazer o trajeto depois do telefonema que Stiôpa lhe deu às onze e vinte, e os dois nunca chegam a uma explicação. Telefonam então ao apartamento de Stiôpa, onde um suposto intérprete, Korôviev, responde com educação exagerada que Stiôpa saiu para tomar ar. Variênukha conclui que ele está embriagado numa cantina de Púchkino chamada Ialta; chega então um quarto telegrama, que pede quinhentos rublos para a delegacia de Ialta, e Rímski os manda mesmo assim. Variênukha sai com o envelope em que Rímski, antes do telefonema, juntara os telegramas para levar à polícia.

Pouco antes de sair, Variênukha recebe um telefonema de uma voz fanha, que manda não levar os telegramas a lugar algum. Ele ignora o aviso e, no banheiro do jardim do teatro, é abordado por dois homens, um gorducho de fisionomia de gato e um ruivo de canino à mostra e olho com belida, que o esbofeteiam e tomam a maleta. Os dois são Behemoth e Azazello, embora o capítulo não os nomeie. Arrastam-no sob a tempestade até o apartamento 50 (ver o apartamento 50), onde uma jovem ruiva e nua o intercepta no vestíbulo. É Hella, ainda sem nome nesta parte. Ela põe as mãos geladas nos ombros dele e diz "Deixe que eu te beije"; Variênukha desmaia antes do beijo.

Análise

O título. "Notícias de Ialta" promete cartão-postal de balneário, e o que chega são telegramas que ninguém consegue aceitar. O capítulo trata de como a notícia chega, de um lugar onde Stiopa não pode estar, e de como duas pessoas que vivem de papel lidam com um fato que o papel não explica.

O que Bulgákov mostra aqui é dois funcionários experientes diante de um fato que não cabe em nenhum regulamento, e que preferem qualquer explicação comum ao que veem. Rímski prova com quilômetros que Stiopa não pode estar em Ialta e, mesmo assim, manda dinheiro para lá. Varenukha decide que o amigo está bêbado numa casa de chebureki e, por vaidade, ignora o aviso de não levar os telegramas a ninguém: por isso apanha e acaba arrastado ao apartamento 50.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz