O Mestre e Margarida
Personagens
Mapa de personagens
Quem é quem, e de quem. Clique num nome para abrir a página do personagem.
O mestre
Historiador e tradutor que ganhou cem mil rublos numa bonificação de loteria, largou o museu, alugou dois cômodos no subsolo de uma casinha perto da Arbat e passou a escrever, isolado, um romance sobre Pôncio Pilatos. Recusa o próprio nome e se apresenta pelo...
Margarida
Margarida Nikoláievna, trinta anos, casada com um marido rico e bom a quem não ama, que vive há meses de luto pelo mestre, desaparecido depois de queimar o romance. No capítulo 13 ela aparece o tempo todo sem nome, só como "ela"; a partir do capítulo 19 é...
Woland
Estrangeiro de olhos desparelhados, um verde e um preto, que chega a Moscou como consultor contratado para decifrar os manuscritos do necromante Gerbert D'Aurillac e diz ser especialista em magia negra. Do cartão de visita, Ivan só consegue ler a inicial do...
Korôviev
Homem alto de pincenê quebrado, da comitiva de Woland, que se apresenta como intérprete dele e, no Teatro de Variedades, também como Fagot. É ele quem negocia o apartamento 50 (ver o apartamento 50) com Nikanor Ivânovitch e quem recebe Margarida para o baile,...
Behemoth
O gato preto enorme da comitiva de Woland, que anda nas patas traseiras, joga xadrez com peças vivas e fala. Aparece mais por episódios do que por falas; a fala em destaque aqui é a do tiroteio no apartamento 50 (ver o apartamento 50). No capítulo 32 a lua...
Azazello
Membro da comitiva de Woland, ruivo e de canino aparente, que aparece quase só pelo que executa: convites, expulsões, uma morte no baile e o vinho final. É quem vai buscar Margarida e quem a leva, com o mestre, para fora de Moscou.
Hella
Jovem ruiva da comitiva de Woland, que ele apresenta a Margarida como a própria empregada. Aparece antes em cenas em que o romance ainda não a nomeia, nos capítulos 10, 12 e 14; depois abre a porta a Sókov, no capítulo 18, onde Korôviev a chama pelo nome, e...
Abaddon
Demônio a serviço de Woland, homem magro, muito pálido, de óculos escuros, chamado Abaddon. Woland o mostra a Margarida no capítulo 22 depois de dizer que a comitiva apresentada, Behemoth, Azazello, Korôviev e Hella, está completa, e atribui a ele o trabalho...
Yeshua Ha-Notzri
O prisioneiro levado a Pôncio Pilatos acusado de incitar o povo a destruir o templo de Yerushalaim, que explica não ter pregado destruição, e sim que o templo da velha crença ruirá e um templo da verdade se erguerá no lugar. Vive no plano de Yerushalaim, que...
Pôncio Pilatos
O procurador da Judeia do romance que o mestre escreve e que, segundo Woland, Woland presenciou. Recebe para julgamento Yeshua Ha-Notzri, conclui que o prisioneiro é um filósofo inofensivo e, mesmo assim, confirma a sentença de morte.
Mateus Levi
O único homem que permanece perto das cruzes no Gólgota, sentado numa pedra enquanto um cerco duplo de soldados romanos afasta os curiosos, sem meios para agir. Atravessa os dois planos do romance: em Yerushalaim é quem fica com o corpo de Yeshua; em Moscou é...
Judas de Kerioth
Jovem que convidou Yeshua à própria casa, tratou-o com hospitalidade e perguntou com insistência a opinião dele sobre o poder do Estado; foi pela resposta que homens entraram e prenderam Yeshua. Pilatos entende, pela pergunta, que a acusação nasceu de uma...
Afrânio
Chefe da guarda secreta de Pôncio Pilatos em Yerushalaim. Aparece nos capítulos 25 e 26: é por ele que a última frase de Yeshua chega ao procurador, e é ele quem põe em movimento a morte de Judas.
Ivan Nikoláievitch Bezdômny
Ivan Nikoláievitch, jovem poeta de pseudônimo Bezdômny, autor de um poema antirreligioso escrito por encomenda, a quem Berlioz pede que deixe de retratar um Jesus com traços negativos e passe a negar que ele tenha existido. É a testemunha da morte de Berlioz...
Berlioz
Editor de revista e presidente do conselho da associação literária Massolit, ateu e racionalista, que no banco de Patriarchi Prudý quer convencer Ivan a negar que Jesus tenha existido, citando Fílon de Alexandria e Flávio Josefo como historiadores que nunca o...
Nikanor Ivânovitch Bossôi
Presidente da associação de moradores do prédio do apartamento 50 (ver o apartamento 50), assediado por trinta e duas reclamações de vizinhos que querem os cômodos vagos de Berlioz. Aparece em dois episódios: o negócio com Korôviev e o sonho na clínica.
Latunski
Crítico literário que, com Ariman e o literato Mstislav Lavrôvitch, assina a onda de artigos hostis contra o romance do mestre. Aparece nos artigos, contados pelo mestre, e no apartamento que Margarida destrói.
Frida
Convidada do baile de Satanás, condenada há trinta anos a encontrar ao acordar, na própria mesinha de cabeceira, o lenço (ver o lenço de Frida) com que sufocou o filho recém-nascido. Aparece nos capítulos 23 e 24: no baile ela só repete o próprio nome, como...
Outros personagens
- Ánnuchka: moradora da rua Sadôvaia de quem o estrangeiro diz, antes da morte de Berlioz, que já comprou e já derramou o óleo de girassol; é nesse óleo que Berlioz escorrega. Mais tarde acha a ferradura de ouro de Margarida e é presa ao tentar pagar com dólares. capítulo 1
- Marcos Mata-Ratos: centurião e comandante da centúria especial, gigante de nariz esmagado por um golpe de porrete alemão. Pilatos manda que ele ensine Yeshua a chamá-lo de Hegêmon, e ele o derruba com o chicote; no Gólgota, comanda a guarda dos condenados. capítulo 2
- Banga: cão de Pilatos e o único ser a quem o procurador é afeiçoado: Yeshua adivinha que Pilatos, com enxaqueca, queria chamá-lo. Fica com o dono na varanda à noite e, no fim do romance, corre à frente dele pelo caminho da lua. capítulo 2
- Dismas: bandido condenado à morte com Yeshua e Gestas por incitar o povo contra César. No Gólgota sofre mais que os outros porque não perde a consciência e protesta que é um bandido como Yeshua; recebe de beber depois dele, antes da lança. capítulo 16
- Gestas: outro bandido condenado com Yeshua e Dismas. No Gólgota enlouquece com as moscas e o sol e cantarola sobre uvas; quando o carrasco lhe estende a bucha com água, morde-a, rugindo, antes de ser morto com a lança. capítulo 16
- Bar-Raban: bandido que incitava rebeliões e matou um soldado ao ser capturado, condenado pelo Sinédrio. Pilatos o chama de muito mais perigoso que Yeshua, mas o Sinédrio o escolhe para ser solto na Páscoa, e Pilatos grita o nome dele à multidão. capítulo 2
- José Caifás: sumo sacerdote da Judeia e presidente interino do Sinédrio. Recusa três vezes o pedido de Pilatos para soltar Yeshua em vez de Bar-Raban e responde sem medo às ameaças do procurador; a bolsa de Judas é jogada no palácio dele. capítulo 2
- Artchibald Artchibáldovitch: gerente do restaurante da casa Griboiêdov, de fraque e barba de pirata. Repreende o porteiro por deixar entrar Ivan de roupa de baixo e manda chamar a polícia; no capítulo 28 serve com cortesia suspeita a Korôviev e Behemoth e sai a tempo do incêndio, com salmão defumado. capítulo 5
- Jeldýbin: literato que substitui Berlioz na Massolit. Chamado por telefone, vai ao necrotério, instala-se no gabinete do morto e convoca a diretoria para tratar do velório; depois se preocupa com o roubo da cabeça do caixão. capítulo 5
- Riúkhin: poeta amigo de Ivan que ajuda a levá-lo amarrado à clínica. Ivan o chama de cúlaque disfarçado de proletário; na volta, Riúkhin conclui que o que o fere nos xingamentos é a verdade e que seus poemas são ruins porque ele não acredita no que escreve. capítulo 6
- Stiôpa Likhodiêiev: Stepán Bogdánovitch, diretor do Teatro de Variedades, que divide o apartamento 50 com Berlioz. Acorda de ressaca com Woland ao lado da cama, desmaia e acorda em Ialta; volta de avião de pijama e depois é transferido para Rostov, como gerente de uma loja de alimentos. capítulo 7
- Grúnia: empregada de Berlioz e Stiôpa, que não mora no apartamento 50. Woland conta a Stiôpa que a mandou a Vorônej, e ela não é encontrada nos dias seguintes. capítulo 7
- Rímski: Grigóri Danílovitch Rímski, diretor financeiro do Teatro de Variedades, que assinou o adiantamento de dez mil rublos a Woland. Recebe os telegramas de Ialta, é atacado por Variênukha e pela vampira, foge para Leningrado e, envelhecido, acaba no teatro de bonecos. capítulo 10
- Doutor Stravinski: Aleksandr Nikoláievitch Stravinski, médico-chefe da clínica psiquiátrica, de maneiras educadas. Nunca contesta a história de Ivan: mostra que os atos dele na véspera não são os de quem prende um criminoso e o convence a ficar. capítulo 8
- Variênukha: Ivan Saviêlievitch Variênukha, administrador do Teatro de Variedades. Leva os telegramas de Ialta, é espancado por Azazello e Behemoth no banheiro do jardim, desmaia diante de Hella e vira vampiro-delator; depois ganha fama de gentileza ao telefone. capítulo 10
- Praskóvia Fiódorovna: assistente da clínica de Stravinski, de quem o mestre roubou um molho de chaves para circular pela varanda. Cuida de Ivan à noite e é ela quem confessa a Ivan, no capítulo 30, que o vizinho do quarto 118 morreu naquele instante. capítulo 13
- Bengálski: Georges Bengálski, mestre de cerimônias do Teatro de Variedades. Chama a sessão de Woland de hipnose em massa, tem a cabeça arrancada por Behemoth e devolvida, sai gritando por ela e, no epílogo, se aposenta incapaz de voltar ao palco. capítulo 12
- Sempleiárov: Arkádi Apollônovitch Sempleiárov, presidente da Comissão de Acústica dos Teatros Moscovitas. Exige no camarote que Woland revele os truques e é exposto por Fagot, que conta diante da esposa que ele passou quatro horas com uma atriz; depois é transferido para Briansk. capítulo 12
- Ariman e Lavrôvitch: críticos que, com Latunski, atacam o romance do mestre: Ariman assina o artigo "Ataque inimigo", que o acusa de querer publicar uma apologia de Cristo, e Mstislav Lavrôvitch pede, em outro, que se ataque o "pilatismo". capítulo 13
- Vassili Stepánovitch Lástotchkin: tesoureiro do Teatro de Variedades, honesto e medroso, que leva o relatório à comissão de espetáculos e a renda da véspera ao setor financeiro. Ao desembrulhar o pacote, encontra dinheiro estrangeiro no lugar dos rublos e é preso ali mesmo. capítulo 17
- Prokhor Petrovitch: presidente da comissão de espetáculos, que some de dentro do terno por obra da comitiva de Woland. O terno vazio continua a despachar papéis atrás da mesa, e responde, com a voz do presidente, a quem entra na sala. capítulo 17
- Anna Ritchardovna: secretária particular de Prokhor Petrovitch, que chora e grita que ele não está dentro do terno. Conta que um gato preto enorme e um gordão com cara de gato entraram no gabinete antes dele sumir. capítulo 17
- Poplavski: Maksimilian Andrêievitch Poplavski, tio de Berlioz e economista de Kíev, que viaja a Moscou atrás do apartamento do sobrinho. Behemoth confessa ter enviado o telegrama, e Azazello o expulsa, mandando-o voltar a Kíev e ficar quietinho e caladinho. capítulo 18
- Andrei Fokitch Sókov: gerente da lanchonete do Teatro de Variedades, que vai ao apartamento 50 reclamar do dinheiro que virou papel picado. Uma voz do quarto ao lado revela a soma que ele guarda e que ele morrerá de câncer do fígado em nove meses; no epílogo, a previsão se cumpre. capítulo 18
- Barão Meigel: funcionário da Comissão de Espetáculos que mostrava as belezas de Moscou aos estrangeiros, tido por espião. Woland o apresenta aos mortos do baile, e Azazello o mata a tiros; o sangue dele enche a taça de Margarida, e o cadáver reaparece no incêndio do apartamento 50. capítulo 23
- Doutor Kuzmin: médico do fígado que mora perto do prédio da Sadôvaia. Sókov corre a ele pedindo que elimine o câncer previsto; Kuzmin não encontra vestígio de câncer e manda o paciente cuidar dos nervos, e depois descobre que as cédulas que o paciente deixou sobre a mesa viraram rótulos de garrafa. capítulo 18
- Natacha: Natália Prokófievna, empregada de Margarida. Passa o creme de Azazello, vira bruxa e monta no vizinho Nikolai Ivânovitch, transformado em porco; no apartamento de Woland pede para continuar bruxa e Margarida consegue. capítulo 20
- Nikolai Ivânovitch: morador da mansão de Margarida, de pincenê e barba loira, que a vê partir paralisado no jardim. Natacha o transforma em porco e o usa de montaria até o baile; depois ele exige do gato uma declaração do que fez à noite e, no epílogo, ainda grita "Vênus!" à janela. capítulo 20
- Aloísi Mogarytch: vizinho do mestre que, depois de ler o artigo de Latunski, o denunciou por guardar literatura ilegal para ficar com o apartamento dele. Cai do teto no quarto de Woland, Margarida o arranha, Azazello o joga pela janela; no epílogo vira diretor financeiro do Teatro de Variedades. capítulo 24
- Niza: jovem de olhos azuis da Cidade Baixa, casada, que Afrânio visita e que depois atrai Judas ao jardim de Getsêmani com a promessa de um encontro; os assassinos o esperam ali. capítulo 26