Personagens

O mestre Historiador e tradutor que ganhou cem mil rublos numa bonificação de loteria, largou o museu, alugou dois cômodos no subsolo de uma casinha perto da Arbat e passou a escrever, isolado, um romance sobre Pôncio Pilatos. Recusa o próprio nome e se apresenta pelo... Margarida Margarida Nikoláievna, trinta anos, casada com um marido rico e bom a quem não ama, que vive há meses de luto pelo mestre, desaparecido depois de queimar o romance. No capítulo 13 ela aparece o tempo todo sem nome, só como "ela"; a partir do capítulo 19 é... Woland Estrangeiro de olhos desparelhados, um verde e um preto, que chega a Moscou como consultor contratado para decifrar os manuscritos do necromante Gerbert D'Aurillac e diz ser especialista em magia negra. Do cartão de visita, Ivan só consegue ler a inicial do... Korôviev Homem alto de pincenê quebrado, da comitiva de Woland, que se apresenta como intérprete dele e, no Teatro de Variedades, também como Fagot. É ele quem negocia o apartamento 50 (ver O apartamento 50) com Nikanor Ivânovitch e quem recebe Margarida para o baile,... Behemoth O gato preto enorme da comitiva de Woland, que anda nas patas traseiras, joga xadrez com peças vivas e fala. No capítulo 32 a lua (ver A lua) revela por baixo dele um jovem pajem demoníaco. Azazello É quem vai buscar Margarida e quem a leva, com o mestre, para fora de Moscou. Hella Jovem ruiva da comitiva de Woland, que ele apresenta a Margarida como a própria empregada. Abaddon Demônio a serviço de Woland, homem magro, muito pálido, de óculos escuros, que a tradução chama de Abaddon. Woland o mostra a Margarida no capítulo 22 depois de dizer que a comitiva apresentada, Behemoth, Azazello, Korôviev e Hella, está completa, e atribui a... Yeshua Ha-Notzri O prisioneiro levado a Pôncio Pilatos acusado de incitar o povo a destruir o templo de Yerushalaim, que explica não ter pregado destruição, e sim que o templo da velha crença ruirá e um templo da verdade se erguerá no lugar. Vive no plano de Yerushalaim, que... Mateus Levi O único homem que permanece perto das cruzes no Gólgota, sentado numa pedra enquanto um cerco duplo de soldados romanos afasta os curiosos, sem coragem nem meios para agir. Atravessa os dois planos do romance: em Yerushalaim é quem fica com o corpo de Yeshua;... Judas de Kerioth Jovem que convidou Yeshua à própria casa, tratou-o com hospitalidade e perguntou com insistência a opinião dele sobre o poder do Estado; foi pela resposta que homens entraram e prenderam Yeshua. Pilatos entende, pela pergunta, que a acusação nasceu de uma... Afrânio Chefe da guarda secreta de Pôncio Pilatos em Yerushalaim. Ivan Nikoláievitch Bezdômny Ivan Nikoláievitch, jovem poeta de pseudônimo Bezdômny, autor de um poema antirreligioso escrito por encomenda, a quem Berlioz pede que deixe de retratar um Jesus com traços negativos e passe a negar que ele tenha existido. É a testemunha da morte de Berlioz... Berlioz Editor de revista e presidente do conselho da associação literária Massolit, ateu e racionalista, que no banco de Patriarchi Prudý quer convencer Ivan a negar que Jesus tenha existido, citando Fílon de Alexandria e Flávio Josefo como historiadores que nunca o... Nikanor Ivânovitch Bossôi Presidente da associação de moradores do prédio do apartamento 50 (ver O apartamento 50), assediado por trinta e duas reclamações de vizinhos que querem os cômodos vagos de Berlioz. Latunski Crítico literário que, com Ariman e o literato Mstislav Lavrôvitch, assina a onda de artigos hostis contra o romance do mestre. Frida Convidada do baile de Satanás, condenada há trinta anos a encontrar ao acordar, na própria mesinha de cabeceira, o lenço (ver O lenço de Frida) com que sufocou o filho recém-nascido.