Resumo do capítulo
À uma e meia da madrugada, na clínica psiquiátrica nos arredores de Moscou, um médico de plantão, de cavanhaque pontudo (ver a clínica de Stravinski), interroga Ivan Nikoláievitch Bezdômny, que o poeta Riúkhin trouxe amarrado e que, segundo ele, talvez esteja com delirium tremens. Ivan chama Riúkhin de traidor e de kulak (camponês próspero, tipo perseguido no regime soviético) disfarçado de proletário, diz que é um homem são arrastado à força para um hospício e conta que corre atrás de um consultor que sabia de antemão que Berlioz morreria sob um bonde, que tem ligação com forças impuras e que conversou pessoalmente com Pôncio Pilatos. Explica a vela e o ícone dizendo que foi o ícone que mais assustou todo mundo. Telefona à polícia e pede cinco motocicletas com metralhadoras; ao ser impedido de sair, tenta atravessar a janela e é dominado pelos enfermeiros e sedado com uma injeção. Antes de adormecer, diz que agora o que mais lhe interessa é Pilatos. O médico manda dar-lhe banho e levá-lo ao quarto 117 e diz a Riúkhin, em voz baixa, que o caso é de esquizofrenia, com alcoolismo por cima.
Riúkhin volta de caminhão a Moscou ao amanhecer, tomado pela ideia de que o que o atormenta nos xingamentos de Ivan não é a grosseria, e sim a verdade que eles encerram. No caminho, conclui que a glória nunca virá para ele, porque seus poemas são ruins e não acredita em uma palavra do que escreve; logo depois, parado diante da estátua de Púchkin, atribui a glória do outro poeta à sorte. Na casa Griboiêdov, onde o gerente Artchibald Artchibáldovitch finge compaixão pela sorte de Ivan, pede vodca e bebe sozinho até o dia clarear.
Análise
O título. "Esquizofrenia, como havia sido dito": dito por quem? Pelo estrangeiro, no capítulo 1, quando riu de ter estado em hospícios e disse que esqueceu de perguntar ao professor o que é esquizofrenia, e que Ivan teria de "descobrir sozinho". Ele descobre aqui, do pior jeito: a palavra chega como diagnóstico.
O que Bulgákov mostra aqui é que a verdade, dita por quem tem cara de louco, vira sintoma, e que a verdade dita a quem não pode negá-la vira ferida. O médico escuta Ivan pelos sinais, as ceroulas, a vela, o ícone, e já traz o diagnóstico pronto. Riúkhin escuta o que Ivan diz e descobre que a acusação é verdadeira, e é isso que o destrói.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz