Clavis Libri

O Mestre e Margarida · Primeira Parte · Capítulo 1

Nunca converse com desconhecidos

Resumo do capítulo

Berlioz, editor de revista e presidente do conselho da associação literária Massolit, e o jovem poeta Ivan Nikoláievitch Bezdômny chegam, num entardecer quente de maio, a uma alameda deserta de Patriarchi Prudý e bebem refresco de damasco morno, a única bebida que o quiosque tem. Berlioz sente uma fisgada no coração e um medo sem causa, vê no ar um cidadão magro e transparente, de paletó xadrez, e atribui a visão ao calor. Os dois retomam a conversa: Berlioz encomendou a Ivan um poema antirreligioso, mas o poeta pintou um Jesus de traços negativos, quando o certo, para o editor, é negar que Jesus tenha existido, e para isso ele cita Fílon de Alexandria e Flávio Josefo, historiadores que jamais o mencionaram.

Um estrangeiro de olhos desparelhados, um verde e um preto, senta-se ao lado deles e puxa conversa fazendo-se de turista dócil e assustado: pergunta se os dois são ateus e agradece de coração pela informação. Diz que Kant, depois de destruir as cinco provas da existência de Deus, criou uma sexta, e que tomou café da manhã com ele. Pergunta então quem administra a vida humana, se Deus não existe. Ivan responde que é o próprio ser humano, e o estrangeiro retruca que governar exige um plano com prazos e que ninguém garante sequer o dia de amanhã. Afirma que o homem às vezes "é mortal de repente" e, quando Berlioz cita um tijolo que pode cair na cabeça de qualquer um, garante que ele morrerá de outro modo: vão cortar sua cabeça, e quem o fará é uma mulher russa, do Komsomol, a Juventude Comunista. Acrescenta que a reunião da Massolit marcada para aquela noite não vai acontecer, porque uma tal de Ánnuchka já comprou e já derramou o óleo de girassol.

Ivan pergunta se o homem já esteve num hospício, e o estrangeiro ri e responde que esteve várias vezes. Ivan cochicha a Berlioz que ele é um espião, um emigrado russo disfarçado, mas o estrangeiro mostra um cartão de visita, o passaporte e um convite para vir a Moscou como consultor, e Ivan só consegue ler no cartão a palavra "professor" e a inicial W. Perguntado pela especialidade, ele responde que é magia negra e que foi chamado para decifrar manuscritos do feiticeiro Gerberto de Aurillac, do século X, descobertos na biblioteca estatal. No fim do capítulo, chama os dois para perto e cochicha "Fiquem sabendo que Jesus existiu", e começa a narrar, como quem esteve lá, a manhã do décimo quarto dia de Nissan em que Pôncio Pilatos saiu à colunata do palácio de Herodes.

Análise

O título. "Nunca converse com desconhecidos" é conselho que se dá a criança, e o capítulo inteiro é dois adultos instruídos fazendo exatamente isso. Na Moscou dos anos 1930, o conselho tinha mais um peso: o desconhecido podia ser um espião, e é o que Ivan pensa do estrangeiro. O título avisa do perigo, e o perigo não é o que Ivan imagina.

O que Bulgákov mostra aqui é dois homens certos de que nada governa a vida além deles mesmos. Berlioz nega Deus com erudição e sabe o que vai fazer à noite; Ivan diz que o ser humano administra a própria vida. Um estranho educado, só com perguntas, mostra que eles não governam nem a própria tarde, e a última frase do capítulo devolve, como um segredo, justamente o que Berlioz dava por encerrado.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz