Resumo do capítulo
Stiôpa Likhodiêiev, diretor do Teatro de Variedades, acorda de ressaca profunda no apartamento 50 (ver o apartamento 50), que divide com Berlioz e que já tinha fama de sinistro: dois anos antes, a proprietária e os inquilinos que viviam ali tinham sumido um a um, sem deixar rastro. Stiôpa não lembra quase nada da véspera e vê sentado ao lado da cama um estranho de boina preta e sotaque estrangeiro, que lhe serve vodca e tira-gostos e afirma ter marcado com ele às dez da manhã. O visitante se apresenta como Woland, professor de magia negra, e diz que fechou com Stiôpa, na véspera, um contrato de sete apresentações no Teatro de Variedades. O contrato traz a assinatura de Stiôpa e a autorização do diretor financeiro, Rímski, para adiantar dez mil rublos. Stiôpa continua sem lembrar de nada, mas disfarça o lapso, descobre um lacre de cera na porta do gabinete de Berlioz que não sabe explicar e telefona a Rímski, que confirma que os cartazes do mago já vão ficar prontos.
Quando volta ao quarto, Stiôpa vê que Woland já não está sozinho: com ele estão um homem comprido, de roupa xadrez e pincenê com uma lente quebrada, e um gato preto enorme, que bebe vodca e espeta um cogumelo com um garfo. Do espelho do aparador sai ainda um ruivo de canino saliente e chapéu-coco, Azazello. Os três acusam Stiôpa de beber, de ter casos com mulheres e de usar o carro oficial para assuntos particulares, e Woland diz que a comitiva precisa de espaço e que Stiôpa está sobrando no apartamento. Azazello pede licença para expulsá-lo de Moscou. Stiôpa desmaia e acorda sentado na ponta de um píer, ao lado do mar; a um homem que fuma ali ele pergunta, ajoelhado, que cidade é aquela, e ouve como resposta: "Ué, Ialta...".
Análise
O título. "O apartamento de má fama": o título já faz o que o narrador faz. Ele diz que o apartamento tem uma fama "se não má, ao menos estranha", e dá um nome suave a algo que ninguém quer nomear. O russo usa a mesma delicadeza supersticiosa, "o apartamento não bom", e é no que o capítulo conta sobre os sumiços que se vê por que ninguém quer dizer mais.
O que Bulgákov mostra aqui é uma casa onde as pessoas somem e ninguém pergunta por quê, e um homem, Stiópa, que descobre de repente que ele também "sobra". Os sumiços são contados como feitiçaria, e a papelada, o contrato, o selo, o cartaz, prova o que a memória nega. Stiópa vive de cargo sem mérito, e o mesmo mecanismo que lhe deu o apartamento o tira dele.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz