Clavis Libri

O Mestre e Margarida · Segunda Parte · Capítulo 20

O creme de Azazello

Resumo do capítulo

À noite, sozinha em casa porque o marido viajou, Margarida espera diante do espelho até as nove e meia e então passa o creme de Azazello no rosto e no corpo. Passa a aparentar uns vinte anos, com sobrancelhas grossas e cabelos negros e naturalmente cacheados, perde a dor que a incomodava desde o encontro com Azazello e ganha o poder de levitar. Antes de sair escreve um bilhete ao marido, pedindo que a esqueça e dizendo que virou bruxa por causa da dor e das desgraças que a atingiram. A empregada Natacha, que entra com a roupa de Margarida nos braços, fica espantada com a pele da patroa e olha com avidez para o que resta do creme. Margarida lhe dá roupas e perfumes de lembrança, mas manda que não leve as joias, para que não seja acusada de roubo. Azazello telefona para dizer que está na hora de sair voando e que ela deve gritar "Invisível!" ao sobrevoar o portão. Uma vassoura de assoalho chega dançando ao quarto, Margarida monta nela e sai pela janela, cobrindo com uma camisola azul a cabeça do vizinho Nikolai Ivánovitch, que assiste a tudo paralisado no banco do jardim.

Análise

O título. O nome aponta o objeto e o dono: o que muda Margarida é um presente de Azazello, e ele chega como creme de beleza, numa noite de penteadeira, relógio e roupão, e não como rito de feitiçaria. O capítulo mostra o que o presente faz com ela e, mais do que isso, o que ela faz com ele.

O que Bulgákov mostra aqui é uma mulher que, ao passar o creme, não vira outra pessoa: fica livre. O creme apaga os sinais da dor, a ruga de outubro e a têmpora que latejava, e lhe dá o voo e a alegria; mas o que ela faz com a liberdade é de quem ela já era. Escreve a verdade ao marido, protege a empregada, deixa a casa sem peso e, de passagem, solta um desaforo guardado contra o vizinho que a olha. O capítulo é leve e cômico, e a mulher que sai pela janela é a mesma que estava de luto no capítulo 19.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de O Mestre e Margarida está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz