O que é
O hospital psiquiátrico do doutor Stravinski, para onde Ivan Nikoláievitch Bezdômny é levado amarrado na noite da morte de Berlioz. É chamado também de clínica psiquiátrica e de hospício. Em quartos vizinhos ficam Ivan, o mestre, que se internou por vontade própria, e Nikanor Ivânovitch Bossôi, sedado depois da prisão.
Onde aparece
No capítulo 5, Ivan aparece no restaurante da casa Griboiêdov gritando que o assassino de Berlioz está à solta, e a confusão termina com a polícia levando-o para o hospital psiquiátrico.
Ele apareceu! Peguem-no imediatamente, senão ele vai aprontar desgraças indescritíveis!
No capítulo 6, o médico de plantão chega, resposta a resposta, ao diagnóstico cuja palavra o consultor já tinha mencionado no capítulo 1.
Excitação motora e verbal... interpretações delirantes... um caso aparentemente complexo... Esquizofrenia, tudo indica. E para completar, o alcoolismo...
No capítulo 8, Stravinski não contesta a história de Ivan: percorre com ele o que fez na véspera, e Ivan concorda em se declarar normal, concordância que o mantém internado.
Aqui o ajudarão... está me ouvindo?... Aqui o ajudarão... aqui o ajudarão... O senhor vai se sentir aliviado. Aqui é tranquilo, tudo está calmo... Aqui o ajudarão...
Sou normal.
No capítulo 11, sozinho no quarto durante uma tempestade, Ivan desiste da denúncia e debate consigo mesmo, até que uma voz igual à do consultor resolve a disputa.
Um idiota!
No capítulo 13, o mestre entra pela varanda do quarto de Ivan, ouve o relato de Patriarchi Prudý e diz com quem Ivan se encontrou.
Ontem, nos lagos do Patriarca, o senhor se encontrou com Satanás.
Sou o mestre.
O visitante ouviu o relato inteiro sem tratá-lo como delírio, interrompendo só para pedir "adiante" e para que Ivan não pulasse nada, e só então diz quem era o professor. Reconhece Woland pelos sinais que Berlioz, que "pelo menos alguma coisa tinha lido", deixou passar: os olhos diferentes, as sobrancelhas, a letra W do cartão, a ópera Fausto. Ivan passou o dia sendo tratado como doente por contar o que viu, e agora quem confirma é outro internado: "O senhor e eu somos loucos, para que negar!", mas "o que o senhor conta aconteceu de fato". Quem acredita em Ivan está trancado como ele.
No capítulo 15, o grito de Nikanor Ivânovitch ao acordar do sonho se propaga pelos quartos vizinhos, entre eles o do mestre e o de Ivan. No capítulo 24, o mestre é trazido de volta do hospício a Margarida, ainda de roupão e gorro.
Não chore, Margot, não me atormente. Estou gravemente doente.
No capítulo 30, o mestre volta uma última vez ao hospital para se despedir de Ivan, no quarto 117. No Epílogo, a investigação nunca descobre quem era o doente mental sequestrado da clínica sob o número 118, e Ivan, já professor, está curado, salvo o sintoma da lua cheia.
O que significa
Nos capítulos 30 a 32 e no Epílogo, o fim de Ivan pode ser lido como o de quem aceitou ter enlouquecido e por isso guarda o que a explicação oficial não tocou.
O Epílogo repete, em escala cômica, o mesmo movimento do capítulo 1, a recusa racionalista de admitir o sobrenatural. Berlioz morre sem acreditar no que lhe foi anunciado; a cidade inteira sobrevive não acreditando, trocando o susto por uma explicação de hipnose coletiva. O romance não corrige essa recusa, apenas mostra o preço dela: quem não acredita fica com a versão mais pobre da história, e só Ivan, que aceitou ter enlouquecido, guarda por dentro o que a explicação oficial jamais tocou.
Os três internos que o romance acompanha chegaram à clínica pelo contato com a comitiva de Woland ou com o romance sobre Pôncio Pilatos: Ivan pela perseguição ao consultor, Nikanor Ivânovitch pelos dólares de Korôviev, o mestre pelo medo que veio depois da recusa e da queima do livro. A clínica, que a cidade usa para isolar quem conta o que viu, é o lugar onde o relato de um deles é ouvido por outro como verdadeiro.
Relações
- Temas-padrão: Loucura, Verdade e mentira, Razão.
- Personagens: Ivan Nikoláievitch Bezdômny, o mestre, Margarida, Woland, Berlioz.
- Lugar: Moscou.
- Símbolos vizinhos: a cabeça de Berlioz, a cena que leva Ivan até lá, o dinheiro estrangeiro, o que leva Nikanor Ivânovitch, e a lua, o sintoma que sobra depois da cura.