Clavis Libri

Personagem

Woland

Quem é

Estrangeiro de olhos desparelhados, um verde e um preto, que chega a Moscou como consultor contratado para decifrar os manuscritos do necromante Gerbert D'Aurillac e diz ser especialista em magia negra. Do cartão de visita, Ivan só consegue ler a inicial do sobrenome, um "W"; o nome inteiro ele mesmo dá a Stiôpa Likhodiêiev no apartamento 50 (ver o apartamento 50), e é o mestre quem diz a Ivan quem ele é.

Ontem, nos lagos do Patriarca, o senhor se encontrou com Satanás.
Primeira Parte, capítulo 13: A aparição do herói

A epígrafe do romance, tirada do Fausto, pode ser lida como a chave dele: um poder que não precisa querer o bem para produzi-lo.

A epígrafe é a chave de leitura de Woland em Moscou: ele não cria o mal, põe a cidade à prova, e o que tenta (como o maço que Korôviev empurra a Nikanor) só pega em quem já estava disposto; não precisa querer o bem para produzi-lo. Quem for citar a passagem fora do romance deve saber que ela é de Fausto, onde é Mefistófeles quem se apresenta assim a Fausto, e que Bulgákov a toma emprestada sem a ironia do contexto original.
Primeira Parte, caps. 1-5 - A chegada de Woland e a morte de Berlioz

Trajetória

No capítulo 1 senta-se ao lado de Berlioz e Ivan em Patriarchi Prudý, lembra a sexta prova de Kant, que ele diz ter criticado ao próprio Kant num café da manhã, anuncia a Berlioz a morte e o óleo de Ánnuchka; no capítulo 2 narra o interrogatório de Pilatos como quem estava lá.

Vão cortar a sua cabeça!
Primeira Parte, capítulo 1: Nunca converse com desconhecidos
eu estava presente pessoalmente em tudo isso. Estava na sacada com Pôncio Pilatos, no jardim quando ele conversava com Caifás e no estrado. Só que em segredo, incógnito, por assim dizer.
Primeira Parte, capítulo 3: A sétima prova

No capítulo 7 aparece ao lado da cama de Stiopa com um contrato de sete apresentações no Teatro de Variedades, instala a comitiva no apartamento 50 e, no capítulo 12, na sessão de magia negra, depois da chuva de dinheiro sobre a plateia, dá o veredito sobre os moscovitas.

Professor de magia negra Woland
Primeira Parte, capítulo 7: O apartamento de má fama
são gente como a gente. Gostam de dinheiro, mas isso sempre foi assim... A humanidade gosta de dinheiro, seja do que for feito, de couro, de papel, de bronze ou de ouro. São levianos, é verdade... bem, o que se há de fazer... e a misericórdia às vezes bate no coração deles... gente comum... em suma, lembram os de antigamente... só a questão da moradia os estragou...
Primeira Parte, capítulo 12: Magia negra e sua revelação

No capítulo 18 recebe Sókov, o gerente da lanchonete do teatro, pergunta quanto ele tem de economia e quando pretende morrer, e uma voz do quarto ao lado anuncia prazo e causa da morte, com a mesma segurança com que Woland sentenciara Berlioz.

Ele morre daqui a nove meses, em fevereiro do ano que vem, de câncer no fígado
Primeira Parte, capítulo 18: Visitantes azarados

No capítulo 22 Margarida o encontra deitado, doente, numa camisa suja e remendada, com Hella cuidando do joelho. No capítulo 23, no fim do baile, recebe num prato a cabeça de Berlioz (ver a cabeça de Berlioz), que transforma em taça; no capítulo 24, depois do jantar, quando Margarida perdoa ela mesma Frida, declara que aquilo não conta, porque ele não fez nada, e lhe pergunta o que deseja para si; e recusa a explicação do mestre de que o romance foi destruído no fogo.

Isso é um fato. E o fato é a coisa mais teimosa do mundo.
Segunda Parte, capítulo 23: O grande baile de satanás
Nunca peça nada! Nunca e nada, sobretudo aos que são mais fortes que a senhora. Eles mesmos oferecem e eles mesmos dão tudo!
Segunda Parte, capítulo 24: O resgate do mestre
Perdão, não acredito [...] Isso não pode ser. Manuscritos não queimam.
Segunda Parte, capítulo 24: O resgate do mestre

No capítulo 29 observa do terraço a fumaça da Casa Griboiêdov, recebe Mateus Levi, que o chama de "espírito do mal e senhor das sombras", e concorda em levar consigo o mestre e Margarida.

O que faria o seu bem, se o mal não existisse? E como ficaria a terra, se as sombras desaparecessem dela?
Segunda Parte, capítulo 29: O destino do mestre e de Margarida é decidido

No capítulo 31 espera o casal a cavalo nas colinas dos Pardais; no capítulo 32 apresenta o homem da poltrona de pedra, devolve ao mestre a decisão sobre ele e oferece ao mestre não Yerushalaim nem Moscou, mas a casa com parreiras e música de Schubert.

Se é verdade que a covardia é o pior dos vícios, então talvez o cão não tenha culpa.
Segunda Parte, capítulo 32: O perdão e o refúgio eterno
Para lá, para lá. Lá já o espera uma casa e um velho criado, as velas já estão acesas, e logo se apagarão, porque o senhor vai receber a aurora sem demora.
Segunda Parte, capítulo 32: O perdão e o refúgio eterno

Temas que encarna

Os temas-padrão que passam por ele são Bem e mal, Sobrenatural e Aparência e realidade. A leitura do capítulo 17 sobre a forma das punições da comitiva:

O contador leva o pacote de lugar em lugar e só ao desembrulhá-lo no guichê descobre que o conteúdo é outro: dólares canadenses, libras, florins, lats, coroas estonianas. Ele preencheu o formulário "num instante", e em trinta anos de prática nunca vira alguém ter dificuldade em receber dinheiro. É como no capítulo 9, com Nikanor: o dinheiro não é roubado, vira prova contra quem o toca.
Primeira Parte, capítulo 17: Um dia agitado

Woland passa o livro pronunciando sentenças sobre os outros: a cabeça de Berlioz, a conta dos nove meses de Sókov, o veredito sobre a plateia do teatro, o fato teimoso diante da cabeça. A última sentença que ele pronuncia não é dele: é a frase de Yeshua sobre a covardia, que chegou a Pilatos pelo relatório de Afrânio no capítulo 25 e que Woland retoma no capítulo 32, com um "se é verdade que a covardia é o pior dos vícios", para declarar sem culpa o cachorro de Pilatos.

Relações