Quem é
A filha de Emma Bovary e Charles Bovary. Aparece em poucas cenas: o nascimento e o batismo no capítulo 3 da Parte II, o empurrão da mãe no capítulo 6 da Parte II, a agonia de Emma no capítulo 8 da Parte III, a morte do pai e o destino final no capítulo 11 da Parte III.
Trajetória
No capítulo 3 da Parte II nasce menina, e Emma, que queria um filho homem, desmaia com a notícia.
Ela desejava um rapaz, seria forte e moreno, chamar-se-ia Georges, e esta ideia de ter um filho varão era uma espécie de desejo de desforra de todas as suas frustrações passadas. Um homem, pelo menos, é livre, pode explorar todas as paixões e todas as terras, atravessar os obstáculos, tomar o gosto das venturas mais distantes. Mas uma mulher é continuamente impedida de tudo.
O nome vem de uma jovem que Emma ouviu a marquesa chamar assim em La Vaubyessard. No batismo, o avô Bovary derrama champanhe na cabeça da criança e o Abade Bournisien quase sai.
No capítulo 6 da Parte II, quando Emma volta da igreja, a menina se agarra aos joelhos dela; Emma a repele com o cotovelo, Berthe cai contra a cómoda e corta a face, e a mãe diz a Charles que ela caiu a brincar. Velando-lhe o sono, Emma pensa nela assim:
“É uma coisa estranha”, pensava Emma, “como esta criança é feia!”
No mesmo capítulo, na partida para Paris, Léon pede para beijá-la.
No capítulo 8 da Parte III, na agonia do envenenamento, Emma pede que lhe tragam a filha. Berthe chega meio a dormir, procura os presentes de Ano Novo e estranha os olhos grandes, a palidez e o suor da mãe.
- Tenho medo! - disse a pequena, recuando.
No capítulo 11 da Parte III, depois da morte de Emma, ninguém lhe conta o que aconteceu.
Ela perguntou pela mamã. Responderam-lhe que estava ausente e que Lhe traria brinquedos.
É ela quem encontra o pai morto no jardim, achando que ele brinca.
E, acreditando que ele estivesse a brincar, empurrou-o levemente. Caiu no chão. Estava morto.
É mandada para a avó, que morre no mesmo ano, e depois para uma tia pobre.
Essa tia é pobre e manda a pequena trabalhar numa fábrica de fiação para ganhar a vida.
Temas que encarna
O tema-padrão que passa por ela é Família. o guia da obra conta, entre os sinais de arrependimento de Emma, os momentos em que ela reconhece a filha, e a nota dos capítulos 7 a 11 da Parte III registra a leitura moralizante segundo a qual Berthe paga pelos pecados dos pais, para em seguida mostrar que essa leitura não explica Rodolphe Boulanger e Léon.
Berthe começa e termina o romance em duas pontas sociais: o nome, ouvido da boca de uma marquesa no castelo do baile, e o último registro sobre ela, uma fábrica de fiação.
Relações
- Emma Bovary: a mãe, que queria um filho, que a repele no capítulo 6 da Parte II e que a chama na agonia.
- Charles Bovary: o pai, que ela encontra morto.
- Léon: pede para beijá-la na despedida.
- Abade Bournisien: o padre do batismo.
- Símbolo ligado a ela: La Vaubyessard, de onde vem o nome.