Clavis Libri

Personagem

Léon

Quem é

Escrevente em Yonville quando Emma Bovary chega, depois estudante em Paris, e o amante dela em Rouen na Parte III. O sobrenome é Dupuis, e em Yonville é escriturário do tabelião Guillaumin. Liga-se a Rodolphe Boulanger porque os dois falam a Emma a língua dos romances dela: Léon devolve as fórmulas que ela lhe dá, Rodolphe as usa por cálculo.

Trajetória

No capítulo 2 da Parte II constrói com Emma, no jantar de chegada, um repertório comum: o mar, cuja contemplação, diz ela, "nos eleva a alma e dá ideias de infinito", os lagos e cascatas da Suíça de que ele ouviu falar, e os livros em que, diz ele, "o pensamento, enlaçando-se à ficção", se demora nos pormenores. No fim do capítulo 3 da Parte II, sozinho no Pasto, no alto da encosta de Argueil, resume o próprio tédio, depois do nome e do batismo de Berthe.

Como eu me entedio! dizia consigo, como eu me entedio!
Parte II, capítulo 3

No capítulo 4 da Parte II, nos serões em casa de Homais, forma com Emma uma cumplicidade sem acontecimento: as plantas nas janelas, o tapete de presente que o povoado lê como prova de romance. Hesita, escreve cartas que rasga e, no capítulo 5 da Parte II, acha-a "tão virtuosa e inacessível" que abandona toda esperança; parte para Paris sem se declarar. Na despedida, no capítulo 6 da Parte II, pede para beijar Berthe Bovary.

À inglesa, então, fez ela, abandonando a sua e esforçando-se por rir.
Parte II, capítulo 6

No capítulo 15 da Parte II reaparece no intervalo da ópera em Rouen, anunciado por Charles Bovary.

Não a sentia desde aquela noite de primavera em que chovia sobre as folhas verdes, quando se disseram adeus, de pé à beira da janela.
Parte II, capítulo 15

No capítulo 1 da Parte III volta de Paris sem a timidez de escriturário e calcula a cena da sedução, depois de seguir de longe o casal até a estalagem na véspera e passar a noite a meditar num plano.

O aprumo depende dos meios em que se coloca: não se fala na sobreloja como no quarto andar
Parte III, capítulo 1

Leva à catedral as primeiras flores que compra na vida para uma mulher, mas Emma se refugia numa capela para rezar e um guia incansável insiste em mostrar túmulos e relíquias. Ele foge da igreja com ela, e a fuga termina em o fiacre.

Léon fugia; pois lhe parecia que o seu amor, que, havia quase duas horas, se imobilizara na igreja como as pedras, ia agora evaporar-se, como uma fumaça, por essa espécie de tubo truncado, de gaiola oblonga, de chaminé vazada
Parte III, capítulo 1

Passa com ela três dias no Hotel de Boulogne, no capítulo 3 da Parte III, e as quintas-feiras em Rouen. Quando Emma lhe pede versos, copia um soneto de um álbum, mais pelo desejo de lhe agradar do que por vaidade, e o capítulo 5 inverte os papéis.

tornava-se a amante dela mais do que ela era a dele
Parte III, capítulo 5

No capítulo 6 da Parte III Homais o arrasta por horas em Rouen enquanto Emma espera, e o tédio chega aos dois.

Conheciam-se demais para ter esses assombros da posse que lhe centuplicam a alegria. Ela estava tão enojada dele quanto ele estava cansado dela. Emma reencontrava no adultério todas as banalidades do casamento.
Parte III, capítulo 6

No capítulo 7 da Parte III Emma lhe pede dinheiro depois da penhora, e ele promete e falha. Depois da morte dela se casa, e, no capítulo 11 da Parte III, Charles lhe escreve a felicitação sem saber quem ele foi.

Charles ainda não sabe que Léon foi amante de Emma quando escreve isto na carta de felicitação ao casamento dele.
Parte III, capítulo 11
Como a minha pobre mulher teria ficado feliz!
Parte III, capítulo 11

Temas que encarna

Os temas-padrão que passam por ele são Amor, Linguagem e narração, Sonho e fantasia e Casamento. Nos capítulos 1 a 6 da Parte III, Léon pode ser lido como espelho invertido de Emma, uma versão mais fraca do mesmo mecanismo dela, ambição sentimental sem coragem para sustentá-la; ele busca em Emma o vocabulário que a profissão de escriturário nunca lhe deu.

A separação e o reencontro com Emma são registrados pelo mesmo gesto, o aperto de mão: a despedida "à inglesa", sem beijo, no capítulo 6 da Parte II, e a mão dele, que ela "não sentia" desde aquela noite junto da janela, no intervalo da ópera do capítulo 15.

Relações

  • Emma Bovary: a cumplicidade sem declaração da Parte II e o adultério da Parte III.
  • Rodolphe Boulanger: o outro amante, com o mesmo vocabulário.
  • Charles Bovary: o marido, que o reencontra na ópera e o felicita pelo casamento.
  • Guillaumin: o patrão em Yonville.
  • Homais: o anfitrião dos serões de Yonville e quem o arrasta em Rouen.
  • Berthe Bovary: a criança que ele pede para beijar na despedida.
  • Símbolos ligados a ele: o fiacre e Yonville.