No baile de satanás, no capítulo 23, Margarida serve de rainha e recebe uma fila de convidados mortos, criminosos de toda espécie; no fim, Woland transforma em taça a cabeça de Berlioz, e, como paga pelo baile, Margarida recebe o mestre de volta.
Korôviev explica que Woland dá todo ano o baile da lua cheia e que a dona dele precisa se chamar Margarida e ser nativa da cidade; entre cento e vinte e uma Margaridas de Moscou, ela é a escolhida. Pela escada sobem suicidas, envenenadoras, enforcados, carrascos e traidores. Uma jovem, Frida, repete o próprio nome como quem pede socorro: há trinta anos uma governanta lhe põe na mesinha de cabeceira o lenço com que ela sufocou o filho. Margarida lhe diz que beba e não pense em nada.
No fim, a cabeça de Berlioz chega num prato. Woland lhe diz que a profecia se cumpriu, "um fato é a coisa mais teimosa do mundo", e aplica a Berlioz a teoria dele, a de que a morte é o fim de tudo: a cabeça vira taça. Em seguida Azazello mata o barão Meigel, de quem, segundo Woland, as más línguas diziam que podia ser um espião, e que pedira a visita para olhar e ouvir tudo, e Woland oferece a Margarida a taça cheia com o sangue dele.
Depois do baile, Margarida não pede nada, e Woland aprova: "Nunca peça nada!" Então lhe oferece um pedido. O primeiro é por Frida; Woland diz que aquilo não conta, porque ele não fez nada, e só no segundo pedido Margarida recebe o mestre de volta, ainda de roupão de hospital.