Sinal, dito ou imagem que antecipa, às vezes só para quem relê, algo que vai acontecer mais adiante na obra.
Em Madame Bovary
com uma procuração, seria simples, e então poderíamos fazer uns negociozinhos
Ao sugerir a procuração, Lheureux planta o instrumento que mais adiante faz entrar as letras e a penhora na casa dos Bovary. A frase "seria simples" soa leve agora, mas anuncia a ruína financeira que o leitor verá nos capítulos seguintes.