Voltar à mesma palavra, à mesma frase ou à mesma construção, no começo de versos ou de frases seguidas (anáfora) ou ao longo do texto, para dar ritmo, ênfase ou insistência.
Em Madame Bovary
Tenho um amante! Um amante!
Emma diz "Tenho um amante! Um amante!", e a segunda exclamação insiste na mesma palavra, como quem quer se convencer de que agora vive o que leu. A repetição dá à cena o tom de deslumbramento com um título conquistado.
Leia Voltaire! [...] Leia Holbach, leia a Enciclopédia!
A ordem "Leia" volta três vezes: "Leia Voltaire", "leia Holbach", "leia a Enciclopédia". A insistência mostra Homais despejando títulos como argumento, sem ouvir o abade, no tom de quem repete uma lição.