O tema na obra
Emma Bovary conhece o amor pelos livros antes de conhecê-lo pela vida. No capítulo 6 da Parte I, a perturbação da novidade, quando Charles Bovary aparece no Bertaux, basta para convencê-la de que sente a paixão que vira nos romances; no capítulo 5, a felicidade que esse amor devia trazer não vem, e ela conclui que se enganou; no capítulo 7, tenta amar o marido recitando versos ao luar e não sente nada.
Na Parte II o amor tem dois rostos. Com Léon, ele nasce de gostos trocados no jantar do capítulo 2, é definido no capítulo 4 como tempestade que deve cair dos céus, é reconhecido por Emma no capítulo 5 e reprimido na virtude, e termina no capítulo 6 num aperto de mão à inglesa. Com Rodolphe Boulanger, é uma corte de comício no capítulo 8, uma rendição na floresta no capítulo 9, um rio que baixa até mostrar o lodo no capítulo 10, um plano de fuga no capítulo 12 e uma carta de ruptura no 13. No capítulo 14 Emma dirige a Deus as palavras do amante, e no 15, na ópera, reencontra Léon.
Na Parte III, Léon a leva da catedral ao fiacre no capítulo 1, e os três dias do capítulo 3 são uma lua de mel. No capítulo 5 os papéis se invertem, e é Léon quem se porta como amante dela; no 6, os dois estão cansados um do outro, e Emma encontra no adultério a insipidez do casamento. No capítulo 8, Rodolphe recusa o dinheiro que salvaria Emma, e ela, já agonizante, dá ao crucifixo o maior beijo de amor da vida. Restam os que a amaram sem que ela visse: no capítulo 10, Charles tenta se atirar na cova e Justin chora de noite sobre o túmulo; no 11, Charles escreve, nas felicitações pelo casamento de Léon, que a pobre mulher teria ficado feliz, e morre segurando uma mecha do cabelo dela.
O livro tem dois amores que não se encontram. O de Emma é uma forma à procura de conteúdo: muda de homem e conserva o vocabulário, e por isso nenhum dos três a satisfaz. O de Charles não tem vocabulário nenhum e não muda de objeto, nem depois que ele descobre as cartas. Flaubert dá o amor mais constante ao homem menos capaz de dizê-lo, e é justamente esse que Emma nunca vê.
Onde aparece
- Parte I, capítulo 5: Emma conclui que errou ao julgar-se apaixonada, porque a felicidade que deveria resultar do amor não veio depois do casamento com Charles.
- Parte I, capítulo 6: Emma, que no convento nunca distinguiu devoção de romance, toma a perturbação da novidade, quando Charles aparece no Bertaux, pela paixão que vira nos livros.
- Parte I, capítulo 7: Emma tenta amar Charles por teoria, recitando versos ao luar, e descobre que a vontade de sentir não produz o sentimento.
- Parte II, capítulo 2: Durante duas horas e meia de jantar no Leão de Ouro, Emma e Léon descobrem os mesmos gostos, enquanto Homais descreve a Charles os habitantes de Yonville.
- Parte II, capítulo 4: Emma acredita que o amor deve surgir de repente, com grande tumulto, como uma tempestade dos céus que revolve a vida e arranca as vontades como folhas.
- Parte II, capítulo 5: Emma percebe sozinha, à noite, que ama Léon, e nos dias seguintes passa a viver como esposa e mãe exemplar, admirada em Yonville.
- Parte II, capítulo 6: Léon parte para Paris e Emma, sem dizer o que sente, encerra a despedida contida com um aperto de mão à inglesa, esforçando-se por rir.
- Parte II, capítulo 8: No comício agrícola, Rodolphe faz a corte a Emma enquanto o conselheiro discursa e o júri proclama os prêmios de gado, até tomar-lhe a mão.
- Parte II, capítulo 9: Emma resiste a Rodolphe, mas cede a ele na floresta, no começo de outubro, quando os dois cavalgam juntos.
- Parte II, capítulo 10: Rodolphe, certo de ser amado, deixa de se constranger, e Emma sente o grande amor entre os dois diminuir como a água de um rio que descobre o lodo.
- Parte II, capítulo 12: Emma cobre Rodolphe de presentes, implora que ele a leve embora e combina a fuga para 4 de setembro, mas ele decide sozinho que não vai partir.
- Parte II, capítulo 13: Emma lê a carta de ruptura de Rodolphe, corre ao sótão e pensa em acabar com tudo, até que a voz de Charles a detém.
- Parte II, capítulo 14: Emma, convalescente, ajoelha-se no genuflexório gótico e dirige ao Senhor as mesmas palavras de suavidade que murmurara ao amante durante o adultério.
- Parte II, capítulo 15: Na ópera em Rouen, Emma pensa «Rapta-me, leva-me, partamos!» diante do tenor Lagardy, e no intervalo Charles traz Léon ao camarote.
- Parte III, capítulo 1: Léon se declara a Emma em Rouen e, depois de encontrá-la na catedral, a leva para um fiacre de estores descidos que percorre a cidade até as seis da tarde.
- Parte III, capítulo 3: Emma e Léon passam três dias no Hotel de Boulogne, de persianas fechadas, e à tarde vão de barco jantar numa ilha.
- Parte III, capítulo 5: Emma vai todas as quintas ao hotel de Rouen, e Léon, que já copia sonetos para agradá-la, passa a se comportar como a amante do casal.
- Parte III, capítulo 6: Emma e Léon estão enfastiados um do outro, e ela encontra no adultério toda a insipidez do casamento.
- Parte III, capítulo 8: Emma vai pedir dinheiro a Rodolphe, que o recusa com calma perfeita.
- Parte III, capítulo 10: Charles tenta se jogar na cova de Emma e é retirado, e à noite o jovem Justin chora sobre a sepultura até Lestiboudois flagrá-lo saltando o muro.
- Parte III, capítulo 11: Charles diz a Rodolphe que não lhe quer mal e, no dia seguinte, morre no caramanchão segurando uma mecha de cabelo de Emma.
Passagens
O amor que Emma espera vem dos livros, e tem forma de tempestade.
devia chegar de repente, com grandes estouros e fulgurações, – furacão dos céus que cai sobre a vida, a transtorna, arranca as vontades como folhas e leva ao abismo o coração inteiro
Com Rodolphe, o amor baixa até mostrar o fundo.
o seu grande amor, em que ela vivia mergulhada, pareceu diminuir debaixo dela, como a água de um rio que se absorvesse no seu leito, e ela avistou o lodo
Com Léon, os papéis se invertem.
tornava-se a amante dela mais do que ela era a dele
O pedido de dinheiro é a prova que o amor de Rodolphe não aguenta.
O narrador acrescenta, com ironia seca, que, "embora seja geralmente desagradável fazer tão belas ações", e generaliza:
um pedido pecuniário, de todas as rajadas que caem sobre o amor, sendo a mais fria e a mais desarraigante.
O amor de Charles fala sem saber o que diz.
Como a minha pobre mulher teria ficado feliz!