O que acontece é o contrário do que se esperava, ou do que alguém planejou, de um modo que revela algo sobre os personagens ou sobre o mundo da obra.
Em O Mestre e Margarida
Trinta tetradracmas! Trinta tetradracmas! Tudo que recebi está comigo. Está aqui o dinheiro! Tomem, mas me deixem viver
Judas, que acolheu Yeshua em casa e o entregou por dinheiro, é atraído a Getsêmani por uma mulher que finge afeto e agora oferece as “trinta tetradracmas” para ser poupado. O traidor cai na lógica exata da própria traição.
Segunda Parte, capítulo 26: O sepultamento, Judas de Kerioth
Envenenador...
A palavra “Envenenador...” acusa Azazello de matar o casal, mas o vinho é a passagem para o destino prometido. A acusação de assassinato se inverte: o que parece crime é favor, e a morte chega como libertação.
Segunda Parte, capítulo 30: Está na hora! Está na hora!, O mestre