Sinal, dito ou imagem que antecipa, às vezes só para quem relê, algo que vai acontecer mais adiante na obra.
Em O Mestre e Margarida
É, o ser humano é mortal, mas isso ainda seria só metade da desgraça. O ruim é que às vezes ele é mortal de repente, aí é que mora o perigo! E em geral ele não pode nem dizer o que fará na tarde de hoje.
A afirmação de que o homem pode ser “mortal de repente” e nem sabe “o que fará na tarde de hoje” anuncia a morte súbita de Berlioz, que minutos depois escorrega no óleo e morre antes da reunião marcada para aquela noite.
Primeira Parte, capítulo 1: Nunca falem com estranhos, O estrangeiro (Woland, ainda sem nome)
Vão cortar sua cabeça!
A frase seca de quatro palavras, “Vão cortar sua cabeça!”, anuncia como fato a morte de Berlioz, que se cumpre ao pé da letra no capítulo 3, e a cabeça decepada ainda reaparece no baile de Satanás.
Primeira Parte, capítulo 1: Nunca falem com estranhos, O estrangeiro (Woland, ainda sem nome)
No entanto, vão matá-lo hoje [...] e digo ao senhor: estou pressentindo isso! Minha intuição nunca me enganou
“Vão matá-lo hoje” anuncia a morte de Judas, que acontece naquela mesma noite no jardim de Getsêmani. Pilatos diz “estou pressentindo isso”, mas a certeza vem de quem encomendou o plano, como ele mesmo confessa a Levi.
Segunda Parte, capítulo 25: Como o procurador tentou salvar Judas de Kerioth, Pôncio Pilatos