Referência breve, sem explicação, a uma pessoa, um texto, um mito ou um fato conhecido fora da obra, que traz consigo o sentido daquela outra história.
Em O Mestre e Margarida
Eu presenciei tudo isso pessoalmente. Estive na varanda com Pôncio Pilatos, no jardim, quando ele conversou com Caifás, estive também no palanque, só que às escondidas, incógnito
Os nomes de Pôncio Pilatos e de Caifás, ditos sem apresentação, trazem para a conversa em Patriarchi Prudý o processo de Jesus que o estrangeiro vinha narrando. Berlioz reconhece a referência e a toma por delírio de quem se diz testemunha.
Primeira Parte, capítulo 3: A sétima prova, O estrangeiro (Woland)