Resumo do capítulo
No camarote da Ópera Bouffe, Mathilde de La Mole chora e pede "garantias" a Julien Sorel, que se obriga ao silêncio para não trair a própria emoção. Em casa, depois de duas horas forçando a leitura das Memórias de Santa Helena, ele decide amedrontá-la, e no dia seguinte só aparece à biblioteca às nove horas, quando ela o espera desde as oito. Mathilde se oferece para partir com ele para Londres e se perder, e Julien responde em tom glacial que não há garantia de que ela o amará por oito dias. A frieza cede junto às madressilvas do jardim, onde a lembrança do desespero passado o faz chorar, e ele disfarça o deslize dizendo que aquelas frases ternas foram elaboradas antes, para uma mulher que o amava e o aborrecia. Mathilde ri do gosto dele pela sra. de Fervaques, e o único aborrecimento dela é que ele continue copiando as cartas russas para a marechala.
Análise
Antes da frase, Julien tenta se acalmar com o livro de Napoleão, e o livro não segura a cabeça dele; é esse o livro que ele joga longe na linha seguinte.
Abriu, num gesto apaixonado, as Memórias de Santa Helena, de Napoleão, e durante duas longas horas se forçou a lê-las; apenas os olhos liam, pouco lhe importava, forçava-se.
A frase expõe o método antes de qualquer sentimento: Julien trata o próprio amor como campo de batalha porque nunca aprendeu outra gramática de vínculo.
AMEDRONTÁ-LA, exclamou de repente, jogando o livro ao longe. O inimigo só vai me obedecer à medida que eu o amedrontar, então não vai se atrever a me desprezar.
Para discutir Depois de forçar a leitura das Memórias de Santa Helena, Julien exclama: "O inimigo só vai me obedecer à medida que eu o amedrontar". Por que ele chama Mathilde de inimigo, e o que a escolha da palavra mostra sobre como ele ama?
Para discutir A frieza de Julien cede junto às madressilvas, onde a lembrança do desespero passado o faz chorar, e ele disfarça dizendo que aquelas frases ternas foram elaboradas antes, para outra mulher. Por que ele prefere confessar uma mentira a confessar a emoção?