Clavis Libri

O Vermelho e o Negro · Livro II · Capítulo 5

A sensibilidade e uma grande piedade

Resumo do capítulo

Meses depois, Julien Sorel fiscaliza as terras do Marquês de La Mole na Bretanha e na Normandia, redige a correspondência do processo Abade de Frilair, estuda teologia e ganha um cavalo do marquês. Abade Pirard o leva a sociedades de jansenistas, onde conhece o conde Altamira, liberal condenado à morte em seu país e, ao mesmo tempo, devoto. Em casa, a amabilidade graduada do salão lhe dá um tédio mortal, as relações com Norbert esfriam e ele se impõe nunca dirigir a palavra a Mathilde de La Mole. O marquês lhe confia os negócios mais difíceis, e a marquesa só se anima quando anunciam o barão de La Joumate, que sonharia ter como genro.

Análise

Cap. V. Epígrafe do capítulo, atribuída a Faublas: Uma ideia mais viva parece uma grosseria, tal nos acostumamos com palavras vazias. Infeliz daquele que inventa ao falar! FAUBLAS70

Cap. V. O que a religião significava para Julien: Julien surpreendeu-se; a ideia de religião estava indiscutivelmente ligada, em seu espírito, à hipocrisia e à esperança de ganhar dinheiro.

Altamira é baseado em Di Fiori, amigo real de Stendhal condenado à morte em Nápoles em 1799 e refugiado em Paris (nota 71 do tradutor).

Cap. V. As aulas de equitação em Paris: Quando dispunha de algum tempo livre, em vez de empregá-lo a ler como antigamente, corria ao treino de equitação e pedia os cavalos mais manhosos. Nos passeios com o mestre de equitação, era quase invariavelmente jogado ao chão.

Cap. V. O narrador sobre os ricos de alma elevada: Os homens ricos que têm a alma elevada buscam nos negócios o divertimento, não os resultados.

Para discutir O conde Altamira, condenado à morte em seu país, é liberal e ao mesmo tempo devoto, e Julien se surpreende, pois a ideia de religião estava, para ele, ligada "à hipocrisia e à esperança de ganhar dinheiro". O que a figura de Altamira abala na imagem que Julien faz da fé?

Para discutir O salão de La Mole dá a Julien um "tédio mortal", e ele se impõe nunca dirigir a palavra a Mathilde. Por que ele escolhe o silêncio como defesa, e o que se ganha, e o que se perde, com essa escolha?