Aproximar duas coisas diferentes com uma palavra explícita, como "como", "tal qual" ou "parece". Ao contrário da metáfora, a comparação deixa à vista que são duas coisas.
Em O Vermelho e o Negro
ela pensava nas paixões como nós pensamos na loteria: engodo certo e felicidade buscada por loucos.
Com o "como", a sra. de Rênal pensa nas paixões "como nós pensamos na loteria", e a aproximação mostra que, para ela, amar é aposta de gente imprudente, algo feito para os outros e nunca para ela.
Livro I, capítulo 8: Pequenos acontecimentos, o narrador
Para um pobre-diabo como eu, pensou Julien, sem padrinhos e sem dinheiro, não deve haver muita diferença entre o seminário e a prisão
Julien aproxima duas coisas diferentes ao dizer que "não deve haver muita diferença entre o seminário e a prisão", comparando o lugar onde vai estudar à cela e dando ao futuro um tom de piada amarga.
Livro I, capítulo 24: Uma capital, Julien Sorel (em pensamento)
está destruído para sempre, assim como o sentimento que um dia imperou em meu coração; peço-lhe que aceite minhas desculpas por todas as loucuras que ele me levou a fazer
Julien liga o vaso ao amor com o "assim como": está "destruído para sempre, assim como o sentimento", e a comparação diz a Mathilde, sob pretexto de um desastre doméstico, que o amor dele acabou.